Philatinos Media | Por: Edgar Ramirez
PHILADELPHIA, PA — El Departamento del Tesoro de Pensilvania tiene una misión histórica y un mensaje contundente para la comunidad hispana: el gobierno estatal no solo cobra impuestos, también devuelve dinero. Actualmente, la tesorería custodia 5 billones de dólares en propiedades no reclamadas y busca activamente a sus dueños legítimos.
Bajo la dirección de la tesorera estatal Stacy Garrity, la administración ha batido récords históricos al devolver 334 millones de dólares solo durante el pasado año 2025. Sin embargo, las barreras del idioma y la desconfianza institucional provocan que miles de familias latinas se pierdan de estos recursos que les pertenecen.
Para derribar estos muros, Juana Gutiérrez, gerente de Participación Comunitaria (Community Engagement Manager) para el mercado latino del Departamento del Tesoro, conversó con Edgar Ramirez en una transmisión de Philatinos TV. Gutiérrez, de origen dominicano, aclaró los mitos regulatorios y detalló los programas financieros gratuitos disponibles para los residentes de Pensilvania.
El mito de las deudas: «Venimos a entregar dinero, no a cobrarlo»
Uno de los principales obstáculos para el acceso de los latinos a estos fondos es el temor al Servicio de Rentas Internas (IRS). Gutiérrez fue enfática al aclarar que el Departamento del Tesoro del Estado opera de manera completamente independiente a las agencias de recaudación tributaria.
«Muchas veces las personas confunden el Departamento del Tesoro con el IRS. Desde el hecho de que administramos y gestionamos fondos, debemos descartar la idea de deudas. Estamos haciendo lo contrario: estamos entregando dinero. No es un regalo, es un dinero que le pertenece a la gente».
— Juana Gutiérrez, gerente de Participación Comunitaria.
La propiedad no reclamada (Unclaimed Property) no consiste en bienes raíces o vehículos, sino en «dinero olvidado». Esto incluye cheques de pago vencidos y no cobrados, reembolsos de aseguradoras, cuentas de banco inactivas o depósitos de servicios públicos. Por ley estatal, si estos montos no registran movimiento por un mínimo de tres años, las empresas comerciales e instituciones financieras deben transferirlos al Tesoro para su custodia segura.
¿Cómo reclamar el dinero olvidado?
Gutiérrez explicó que una de cada diez personas en Pensilvania tiene fondos disponibles. El proceso de verificación es gratuito y no requiere un número de Seguro Social (SSN) para la búsqueda inicial, ya que los fondos están indexados únicamente por el nombre y las direcciones postales previas del reclamante.
Los interesados pueden ingresar al portal oficial patreasury.gov e introducir sus datos para verificar saldos a favor. De existir una coincidencia, solo se requerirá adjuntar documentación básica en línea para validar la identidad del propietario.
Educación y Discapacidad: Programas de ahorro con ventajas fiscales
Además de la restitución de fondos, la Tesorería estatal administra herramientas de inversión social diseñadas para romper ciclos de desigualdad económica mediante la planificación financiera temprana.
1. Keystone Scholar: Capital semilla para cada recién nacido
Este programa otorga automáticamente un incentivo de 100 dólares a todos los niños nacidos o adoptados en Pensilvania desde el 1 de enero de 2019.
- Requisito clave: El único requisito es haber nacido en el estado.
- Acceso universal: Los padres inmigrantes pueden reclamar y gestionar esta cuenta para sus hijos utilizando un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), sin necesidad de poseer ciudadanía o número de seguro social propio.
- Activación: La cuenta se habilita entre los 4 y 6 meses del nacimiento a través de una búsqueda digital sencilla en el portal web oficial.
2. PA 529: Ahorro educativo libre de impuestos
El capital semilla de Keystone Scholar está diseñado para enlazarse directamente con los planes de ahorro para la educación superior PA 529.
«Estas cuentas tienen ventajas fiscales: todo el dinero que se deposita y los intereses que se generan quedan completamente libres de impuestos».
— Juana Gutiérrez
Gutiérrez desmitificó el temor a perder los fondos si el menor decide no asistir a la universidad: el dinero mantiene su flexibilidad, permite cambiar de beneficiario hacia otro miembro del núcleo familiar, e incluso puede ser utilizado por los mismos padres para cursos técnicos, diplomados o herramientas tecnológicas de estudio (como computadoras y tutorías) desde el jardín de niños hasta la educación superior ($K-12$ y College).
3. PA ABLE: Protección financiera para personas con discapacidad
Antes del año 2014, las personas con discapacidades enfrentaban una severa restricción: si lograban acumular más de 2,000 dólares en ahorros personales, perdían automáticamente su elegibilidad para beneficios federales esenciales como la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y Medicaid.
El programa PA ABLE (Pennsylvania Achieving a Better Life Experience) solucionó este vacío legal. Permite a las personas con condiciones elegibles crear cuentas de ahorro e inversión exentas de impuestos para cubrir gastos de salud, vivienda y transporte, sin el riesgo de perder la asistencia social del Estado.
Construyendo puentes institucionales
La inclusión de profesionales bilingües y biculturales dentro de la estructura gubernamental representa un avance en la distribución equitativa de recursos estatales. La gestión actual reafirmó su compromiso de mantener una presencia activa en ferias de servicios, iglesias y talleres comunitarios dentro de las zonas urbanas y rurales de Pensilvania.
Para acceder a asesorías detalladas, activar cuentas educativas o iniciar el rastreo de propiedades no reclamadas, la comunidad puede comunicarse a las líneas de atención del estado o ingresar directamente al portal web oficial adaptado al idioma español.
Keystone Scholars ofrece una inversión gratuita de $100 para la formación y educación posterior a la secundaria de un niño, incluyendo escuelas vocacionales, programas de aprendizaje y la universidad. ¡Solicita la cuenta de tu hijo hoy mismo!
